HElen Cam (1885-1968), première femme élue à une chaire à Harvard, était une redoutable médiéviste anglaise. Fait inhabituel pour une historienne du droit, elle avait un sens aigu des drames humains qui ne se cachaient pas entièrement derrière les formules des documents juridiques – par exemple dans les rapports de l’Annuaire.
Cette caractéristique fait écho à son intérêt peu connu pour les romans historiques, comme en témoigne son pamphlet de l’Association historique portant ce titre (1961). Il propose une réflexion réflexive sur le genre, basée sur une largeur de lecture redoutable, à dominante anglocentrique : elle pense que l’œuvre d’Alessandro Manzoni La fiancée (1827 et 1842) se déroule pendant la campagne d’Italie de Napoléon et démontre qu’elle n’a jamais pu le lire. Le pamphlet se termine par une liste de plus de 200 titres, classés par période et répartis en trois classes en termes de qualité : A, B ou C – avec très peu de A*. Les classifications révèlent la confiance intransigeante de Cam dans son propre jugement. Giuseppe Tomasi di Lampedusa alors nouveau Le Léopard (1958) reçoit un A, mais sans les étoiles attribuées au film de Sigrid Undset Kristin Lavransdatter (une trilogie, publiée en norvégien 1920-22), HFM Prescott’s L’homme sur un âne (1952) et celui de Léon Tolstoï Guerre et Paix (1869). Charles Dickens Une histoire de deux villes (1859) est écarté avec un avare B+ et Barnabé Rudge (1841), son autre roman historique, n’est même pas mentionné.
Le genre peut facilement être rejeté par les historiquement élevés car il s’éloigne nécessairement des preuves survivantes pour inventer ce qui aurait pu se produire, avoir été dit, pensé et ressenti, plutôt que ce qui est encore enregistré. Aucun historien n’était plus noble que Cam, mais ce n’était pas son point de vue. Elle pensait qu’à condition de veiller suffisamment à ce que non seulement les faits, mais aussi les attitudes et les hypothèses affichées par les personnages soient conformes à ce que l’on savait du contexte, alors un roman pouvait être à la fois épanouissant en tant que littérature et historiquement éclairant.
Cela est vrai non seulement pour les enfants – les romans inspirants qui leur sont destinés sont identifiés dans la liste par un J (pour « jeunesse ») – mais pour tout lecteur. Le romancier peut recréer les caractéristiques d’une société morte depuis longtemps à travers les yeux d’individus particuliers, qu’ils soient réels ou fictifs ; et aussi le monde mental de ces personnages, d’une manière que le fait de s’en tenir uniquement aux preuves exclut largement. À condition que ces reconstructions soient compatibles avec les preuves, elles peuvent approfondir la compréhension historique d’une manière qui n’est pas accessible à l’historien. Parce que les perspectives sont celles des individus, elles sont partielles : un exemple non donné par Cam est le roman en vers de Robert Browning. L’anneau et le livre (1869), qui fournit neuf récits différents d’un meurtre multiple commis à Rome en 1698. Il s’inspire d’un manuscrit de dépositions dans le procès qui a suivi et que Browning a trouvé dans un marché de Florence en 1860. S’appuyant manifestement sur ces preuves, Browning le développe grandement.
Ce faisant, il s’engageait dans une reconstruction historique imaginative, tout comme les historiens doivent le faire – alors que, selon les mots du grand historien du droit SFC Milsom, ils doivent élaborer les lignes les plus plausibles à tracer entre les quelques points de preuve survivants. De nombreuses images sont possibles, mais laquelle est la plus probable ? Milsom a inventé des individus ouvertement hypothétiques pour illustrer les situations difficiles dans lesquelles il imaginait que les justiciables pourraient se trouver. Mais dans son cas, aucun romancier ne prétendait que les motifs qu’il reconstruisait étaient ceux de personnages arrondis. Il s’intéressait aux motifs juridiques, déterminés par la logique procédurale ; les noms fictifs auxquels ils étaient imposés n’étaient rien de plus que des mannequins. Ses sources n’offraient pratiquement aucun indice sur les préoccupations plus larges des individus réels. C’est Milsom qui m’a parlé du plaisir que Cam prenait aux drames derrière les rapports de l’Annuaire, dans lesquels des détails plus individuels sont souvent enregistrés. À son avis, un romancier historique était autorisé à aller bien plus loin que les preuves qu’un historien ne pouvait légitimement le faire. Elle ne le dit pas, mais le type d’imagination impliqué est néanmoins sensiblement le même.
Lorsque les preuves sont très limitées et – comme dans la période médiévale, sur laquelle Cam et Milsom se sont concentrés – ne révèlent presque rien sur la plupart des aspects de la plupart des vies, alors la récupération de la pensée et des sentiments individuels est principalement une question d’inférence imaginative très disciplinée. Cela est vrai même d’une vie médiévale exceptionnellement bien documentée, mise en lumière dans le chef-d’œuvre de RW Southern, Anselme : un portrait dans un paysage (1990). Cet exemple établit que ce n’est pas l’écriture d’un point de vue individuel qui distingue un roman historique d’une œuvre historique, comme l’affirme Cam, mais la mesure dans laquelle un auteur est prêt à créer par déduction, et la forme littéraire d’une telle œuvre. créativité.
C’est le manque de preuves qui signifie qu’il est encore plus difficile de réussir un roman se déroulant au Moyen Âge qu’au début de la période moderne : comparez, par exemple, celui de Walter Scott Ivanhoé (1819) avec son Ancienne mortalité (1816). Au début des temps modernes et dans les périodes ultérieures, nous en savons beaucoup plus sur la façon dont pensaient un éventail beaucoup plus large de personnes, y compris des profanes ; et comment ils s’exprimaient dans une langue vernaculaire reconnaissable. Le dialogue des premiers temps modernes peut sonner vrai d’une manière que le médiéval ne peut pas ; à travers le théâtre contemporain, nous en sommes imprégnés d’exemples.
D’autres types d’écriture donnent également une bien meilleure idée du monde mental des individus. On peut ne pas être convaincu par l’imagination très sympathique d’Hilary Mantel, dans son Salle des loups trilogie (2009-20), sur la vie intérieure de Thomas Cromwell ; mais le point signifie qu’il lui était possible de le formuler d’une manière qui ne choque pas. Jesse Norman L’escalier tournant (2023), l’histoire de la rivalité de toute une vie entre Francis Bacon et Edward Coke, propose des constructions plausibles de leurs pensées privées et des conversations vraisemblables. C’est suggestif d’une manière qu’une double biographie ne pourrait légitimement l’être.
Alors que les lecteurs réfléchissent à leurs lectures d’été, peut-être L’histoire aujourd’hui pourrait les encourager à soumettre des classifications de romans historiques de type Cam.
George Garnett est professeur d’histoire médiévale à l’Université d’Oxford, membre du St Hugh’s College et auteur de La conquête normande dans l’histoire anglaise : Tome I : Une chaîne brisée ? (Presse universitaire d’Oxford, 2021).
Publications sur le même thème:
{{Link.,Le dossier.. Suite sur le prochain article.}
|{Bâtiment restauré par Eugène Viollet-le-Duc.,Le texte de l’article.. Suite sur le prochain article.}
|{Bâtiment restauré par Félix Duban.,Cliquer ICI.}
|{Bâtiment restauré par Jean-Baptiste Lassus.,A lire ici.}
|{Bien culturel folklorique important de la Corée du Sud.,Le post d’actualité.. Suite sur le prochain article.}
|{Organisme à découvrir GCI.,L’article de presse.}
|{Du CICRP – Centre interrégional de conservation et restauration du patrimoine.,L’article ICI.}
|{Organisme à découvrir COol .,Le dossier.}
|{Le Corpus Vitrearum International .,A lire ici.}
|{E-conservation Journal .,Cliquer ICI.. Suite sur le prochain article.}
|{Organisme à découvrir ICOM .,L’article de presse.. Suite sur le prochain article.}
|{In Situ. Revue des patrimoines.,Cliquer ICI.}
|{Organisme à découvrir INP.,A lire ici.. Suite sur le prochain article.}
|{De la Bibliothèque nationale de France.,Ici.. Suite sur le prochain article.}
|{CeROArt .,A lire ici.}
|{Le Journal of Film Preservation.,Le dossier.. Suite sur le prochain article.}
|{Getty conservation Institute.,L’article ICI.}
|{Organisme à découvrir ICOMOS.,Le post d’actualité.}
|{Organisme à découvrir OCIM.,Le dossier.}
|{Les Insectes muséophages del’OCIM – Office de coopération et d’information muséales.,Le post d’actualité.. Suite sur le prochain article.}
|{Du C2RMF – Centre de recherche et de restauration des musées de France.,Cliquer ICI.}
|{Guide pratique pour le marquage d’identification des biens culturels – C2RMF.,Le post d’actualité.}
|{Vade-mecum de la conservation préventive – C2RMF.,Cliquer ICI.}
|{La conservation des objets mobiliers dans les églises : outil d’auto-évaluation.,Le dossier.}
|{Métiers de la restauration du patrimoine, statuts, conditions d’exercice et fiscalité, fiche pratique MC, 2018.,Le texte de l’article.}
|{Sécurité des biens culturels, de la prévention du vol à la restitution de l’objet volé.,L’article de presse.}
|{Petit Guide à l’usage des personnes souhaitant entretenir une sépulture.,L’article de presse.}
|{Rescuing the Hidden European Wooden Churches Heritage : an international methodology for implementing a database for restoration projects.,Cliquer ICI.}
|{Guides de maîtrise d’ouvrage et de maîtrise d’œuvre – Monuments historiques.,A lire ici.}
|{Charte de Venise.,Le dossier.. Suite sur le prochain article.}
|{Charte de Washington.,Ici.}
|{CIDOC Conceptual Reference Model.,Le texte de l’article.. Suite sur le prochain article.}
|{Club pour le vieux Prague.,Cliquer ICI.. Suite sur le prochain article.}
|{Code du patrimoine.,Le post d’actualité.}
|{Collection Patrimoine culturel des pays francophones.,A lire ici.. Suite sur le prochain article.}
|{Conservation architecturale.,Article complet.}
|{Conservation préventive.,Le post d’actualité.}
|{Convention sur la protection du patrimoine culturel subaquatique.,Le post d’actualité.. Suite sur le prochain article.}
|{Din l-Art Ħelwa.,Article complet.}
|{Docomomo International.,Article complet.}
|{Doctrines et techniques de conservation – restauration.,Cliquer ICI.. Suite sur le prochain article.}
|{Document de Nara sur l’authenticité.,Article complet.}
|{Façadisme.,Article complet.}
|{Fondation du patrimoine.,Le dossier.}
|{Fondation Mansart.,Le post d’actualité.}
|{Ieni-Kale.,A lire ici.}
|{In situ (conservation du patrimoine).,A lire ici.. Suite sur le prochain article.}
|{Injection de coulis de liant dans les maçonneries.,Cliquer ICI.}
|{Jacques Harmand.,L’article de presse.}
|{La Tribune de l’art.,Le texte de l’article.}
|{Nisso Pelossof.,Article complet.}
|{Palais Daming.,Ici.}
|{Paris historique.,Cliquer ICI.}
|{Patrimoine d’intérêt régional.,Article complet.. Suite sur le prochain article.}
|{Patrimoine sans frontières.,A lire ici.}
|{Patrimoine syrien pendant la guerre civile.,A lire ici.}
|{Patrimoine syrien pendant la guerre civile.,Article complet.}
|{Patrimonialisation.,A lire ici.}
|{Patrimonialisation (homonymie).,Cliquer ICI.. Suite sur le prochain article.}
|{Pont de Gorica.,Le texte de l’article.}
|{Port d’intérêt patrimonial.,Article complet.}
|{Prix du patrimoine culturel de l’UE/Concours Europa Nostra.,Le dossier.}
|{Réseau culturel Terre catalane.,L’article ICI.}
|{Red Tail Project.,Cliquer ICI.}
|{Registre patrimonial du Queensland.,A lire ici.}
|{René Dinkel.,Cliquer ICI.}
|{Renaissance du Lille Ancien.,Article complet.. Suite sur le prochain article.}
|{Restauration de la composition murale de la Maison de la Radio à Strasbourg.,Le dossier.}
|{Ruine.,A lire ici.}
|{Secteur sauvegardé de Lille.,L’article de presse.}
|{Secteur sauvegardé de Lille.,A lire ici.. Suite sur le prochain article.}
|{Secteur sauvegardé de Sedan.,Article complet.}
|{Secteur sauvegardé de Sedan.,A lire ici.}
|{Sites culturels construits d’intérêt national en Finlande.,A lire ici.}
|{Sites culturels construits d’intérêt national en Finlande.,Article complet.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national.,A lire ici.. Suite sur le prochain article.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national.,Cliquer ICI.. Suite sur le prochain article.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Gansu).,A lire ici.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Gansu).,Le dossier.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Hebei).,L’article ICI.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Hebei).,Le post d’actualité.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Heilongjiang).,Article complet.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Heilongjiang).,Article complet.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Jiangxi).,Cliquer ICI.. Suite sur le prochain article.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Jiangxi).,Ici.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Liaoning).,Ici.. Suite sur le prochain article.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Liaoning).,Ici.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Mongolie intérieure).,Cliquer ICI.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Mongolie intérieure).,Le texte de l’article.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Ningxia).,L’article de presse.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Ningxia).,Cliquer ICI.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Shaanxi).,Le post d’actualité.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Shaanxi).,Le texte de l’article.. Suite sur le prochain article.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Sichuan).,Le texte de l’article.. Suite sur le prochain article.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Sichuan).,Article complet.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Xinjiang).,L’article ICI.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Xinjiang).,Le post d’actualité.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés de la région autonome du Tibet.,L’article ICI.. Suite sur le prochain article.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés de la région autonome du Tibet.,L’article de presse.. Suite sur le prochain article.}
|{Société Jersiaise.,Le dossier.}
|{Société Jersiaise.,Le post d’actualité.}
|{Théorie de la restauration.,Le texte de l’article.. Suite sur le prochain article.}
|{Trésor national (Japon).,A lire ici.. Suite sur le prochain article.}
|{Web Journal on Cultural Patrimony.,A lire ici.}
|{Whanganui.,Le post d’actualité.}
|{Wiki Loves Earth.,L’article ICI.}
|{Wiki Loves Monuments.,A lire ici.}
|{vitrail.,A lire ici.}
|{Les ICC Notes de l’Institut canadien pour la conservation.,Le texte de l’article.. Suite sur le prochain article.}
|{Centre de conservation du Québec .,A lire ici.}
|{Monumental n°22 Conservation, restauration, restauration, doctrines.,L’article ICI.}
|{Ge-conservacion.,Le post d’actualité.. Suite sur le prochain article.}
|{en ligne ici.,Le texte de l’article.}
|{News in Conservation.,Le dossier.}
|{Image permanence Institute.,Le texte de l’article.. Suite sur le prochain article.}
|{Les Preservation leaflets du NEDCC – Northeast document center.,Ici.. Suite sur le prochain article.}
|{Conserve O Gram du National Park Service.,A lire ici.}
|{Petite histoire de la restauration des monuments historiques.,Le dossier.}
}
{{Link.,Article complet.}
|{Bâtiment restauré par Eugène Viollet-le-Duc.,Article complet.}
|{Bâtiment restauré par Félix Duban.,Article complet.}
|{Bâtiment restauré par Jean-Baptiste Lassus.,L’article de presse.}
|{Bien culturel folklorique important de la Corée du Sud.,Ici.}
|{Organisme à découvrir GCI.,Le texte de l’article.}
|{Du CICRP – Centre interrégional de conservation et restauration du patrimoine.,Article complet.}
|{Organisme à découvrir COol .,Le post d’actualité.. Suite sur le prochain article.}
|{Le Corpus Vitrearum International .,Le post d’actualité.}
|{E-conservation Journal .,Cliquer ICI.. Suite sur le prochain article.}
|{Organisme à découvrir ICOM .,Le post d’actualité.}
|{In Situ. Revue des patrimoines.,Le dossier.}
|{Organisme à découvrir INP.,L’article ICI.}
|{De la Bibliothèque nationale de France.,A lire ici.}
|{CeROArt .,Le post d’actualité.}
|{Le Journal of Film Preservation.,Ici.. Suite sur le prochain article.}
|{Getty conservation Institute.,Le texte de l’article.. Suite sur le prochain article.}
|{Organisme à découvrir ICOMOS.,Cliquer ICI.. Suite sur le prochain article.}
|{Organisme à découvrir OCIM.,Article complet.. Suite sur le prochain article.}
|{Les Insectes muséophages del’OCIM – Office de coopération et d’information muséales.,L’article de presse.}
|{Du C2RMF – Centre de recherche et de restauration des musées de France.,Article complet.}
|{Guide pratique pour le marquage d’identification des biens culturels – C2RMF.,Le post d’actualité.}
|{Vade-mecum de la conservation préventive – C2RMF.,Le texte de l’article.}
|{La conservation des objets mobiliers dans les églises : outil d’auto-évaluation.,Le texte de l’article.. Suite sur le prochain article.}
|{Métiers de la restauration du patrimoine, statuts, conditions d’exercice et fiscalité, fiche pratique MC, 2018.,L’article ICI.}
|{Sécurité des biens culturels, de la prévention du vol à la restitution de l’objet volé.,Le dossier.}
|{Petit Guide à l’usage des personnes souhaitant entretenir une sépulture.,L’article ICI.}
|{Rescuing the Hidden European Wooden Churches Heritage : an international methodology for implementing a database for restoration projects.,A lire ici.. Suite sur le prochain article.}
|{Guides de maîtrise d’ouvrage et de maîtrise d’œuvre – Monuments historiques.,A lire ici.. Suite sur le prochain article.}
|{Charte de Venise.,Le dossier.}
|{Charte de Washington.,Cliquer ICI.. Suite sur le prochain article.}
|{CIDOC Conceptual Reference Model.,Cliquer ICI.. Suite sur le prochain article.}
|{Club pour le vieux Prague.,L’article de presse.}
|{Code du patrimoine.,Le dossier.}
|{Collection Patrimoine culturel des pays francophones.,Le dossier.}
|{Conservation architecturale.,Article complet.}
|{Conservation préventive.,Cliquer ICI.. Suite sur le prochain article.}
|{Convention sur la protection du patrimoine culturel subaquatique.,A lire ici.}
|{Din l-Art Ħelwa.,L’article de presse.. Suite sur le prochain article.}
|{Docomomo International.,Ici.. Suite sur le prochain article.}
|{Doctrines et techniques de conservation – restauration.,A lire ici.}
|{Document de Nara sur l’authenticité.,L’article ICI.}
|{Façadisme.,Article complet.. Suite sur le prochain article.}
|{Fondation du patrimoine.,Cliquer ICI.}
|{Fondation Mansart.,Ici.}
|{Ieni-Kale.,L’article de presse.. Suite sur le prochain article.}
|{In situ (conservation du patrimoine).,L’article de presse.}
|{Injection de coulis de liant dans les maçonneries.,Le texte de l’article.. Suite sur le prochain article.}
|{Jacques Harmand.,A lire ici.}
|{La Tribune de l’art.,L’article ICI.}
|{Nisso Pelossof.,Le texte de l’article.}
|{Palais Daming.,L’article ICI.}
|{Paris historique.,L’article de presse.. Suite sur le prochain article.}
|{Patrimoine d’intérêt régional.,L’article de presse.. Suite sur le prochain article.}
|{Patrimoine sans frontières.,A lire ici.}
|{Patrimoine syrien pendant la guerre civile.,Le post d’actualité.}
|{Patrimoine syrien pendant la guerre civile.,Ici.. Suite sur le prochain article.}
|{Patrimonialisation.,Le texte de l’article.}
|{Patrimonialisation (homonymie).,A lire ici.. Suite sur le prochain article.}
|{Pont de Gorica.,Le dossier.. Suite sur le prochain article.}
|{Port d’intérêt patrimonial.,Le dossier.}
|{Prix du patrimoine culturel de l’UE/Concours Europa Nostra.,Le dossier.}
|{Réseau culturel Terre catalane.,Cliquer ICI.}
|{Red Tail Project.,Le post d’actualité.. Suite sur le prochain article.}
|{Registre patrimonial du Queensland.,Le dossier.}
|{René Dinkel.,L’article ICI.. Suite sur le prochain article.}
|{Renaissance du Lille Ancien.,Le texte de l’article.}
|{Restauration de la composition murale de la Maison de la Radio à Strasbourg.,L’article ICI.}
|{Ruine.,Ici.}
|{Secteur sauvegardé de Lille.,Ici.. Suite sur le prochain article.}
|{Secteur sauvegardé de Lille.,A lire ici.}
|{Secteur sauvegardé de Sedan.,Le dossier.}
|{Secteur sauvegardé de Sedan.,Le texte de l’article.. Suite sur le prochain article.}
|{Sites culturels construits d’intérêt national en Finlande.,Ici.. Suite sur le prochain article.}
|{Sites culturels construits d’intérêt national en Finlande.,L’article de presse.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national.,L’article ICI.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national.,L’article ICI.. Suite sur le prochain article.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Gansu).,Ici.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Gansu).,Ici.. Suite sur le prochain article.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Hebei).,Le dossier.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Hebei).,Ici.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Heilongjiang).,L’article ICI.. Suite sur le prochain article.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Heilongjiang).,L’article ICI.. Suite sur le prochain article.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Jiangxi).,Le post d’actualité.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Jiangxi).,Le texte de l’article.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Liaoning).,Le dossier.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Liaoning).,L’article ICI.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Mongolie intérieure).,A lire ici.. Suite sur le prochain article.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Mongolie intérieure).,Cliquer ICI.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Ningxia).,L’article ICI.. Suite sur le prochain article.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Ningxia).,L’article ICI.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Shaanxi).,Cliquer ICI.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Shaanxi).,Cliquer ICI.. Suite sur le prochain article.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Sichuan).,Article complet.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Sichuan).,Le dossier.. Suite sur le prochain article.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Xinjiang).,Article complet.. Suite sur le prochain article.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Xinjiang).,Le dossier.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés de la région autonome du Tibet.,Cliquer ICI.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés de la région autonome du Tibet.,Le dossier.}
|{Société Jersiaise.,Ici.}
|{Société Jersiaise.,L’article ICI.}
|{Théorie de la restauration.,Le dossier.}
|{Trésor national (Japon).,L’article ICI.}
|{Web Journal on Cultural Patrimony.,Le texte de l’article.}
|{Whanganui.,Ici.. Suite sur le prochain article.}
|{Wiki Loves Earth.,Le post d’actualité.}
|{Wiki Loves Monuments.,Le post d’actualité.. Suite sur le prochain article.}
|{vitrail.,Le texte de l’article.. Suite sur le prochain article.}
|{Les ICC Notes de l’Institut canadien pour la conservation.,Article complet.}
|{Centre de conservation du Québec .,L’article ICI.}
|{Monumental n°22 Conservation, restauration, restauration, doctrines.,Cliquer ICI.. Suite sur le prochain article.}
|{Ge-conservacion.,Le texte de l’article.}
|{en ligne ici.,A lire ici.}
|{News in Conservation.,Le dossier.. Suite sur le prochain article.}
|{Image permanence Institute.,Article complet.}
|{Les Preservation leaflets du NEDCC – Northeast document center.,L’article de presse.}
|{Conserve O Gram du National Park Service.,Le texte de l’article.}
|{Petite histoire de la restauration des monuments historiques.,Le texte de l’article.. Suite sur le prochain article.}
}
{{Link.,A lire ici.. Suite sur le prochain article.}
|{Bâtiment restauré par Eugène Viollet-le-Duc.,A lire ici.}
|{Bâtiment restauré par Félix Duban.,L’article de presse.}
|{Bâtiment restauré par Jean-Baptiste Lassus.,Le post d’actualité.}
|{Bien culturel folklorique important de la Corée du Sud.,Cliquer ICI.. Suite sur le prochain article.}
|{Organisme à découvrir GCI.,Le post d’actualité.}
|{Du CICRP – Centre interrégional de conservation et restauration du patrimoine.,Ici.}
|{Organisme à découvrir COol .,L’article ICI.}
|{Le Corpus Vitrearum International .,Cliquer ICI.}
|{E-conservation Journal .,Ici.}
|{Organisme à découvrir ICOM .,L’article de presse.}
|{In Situ. Revue des patrimoines.,L’article de presse.. Suite sur le prochain article.}
|{Organisme à découvrir INP.,Le post d’actualité.}
|{De la Bibliothèque nationale de France.,Cliquer ICI.}
|{CeROArt .,Ici.}
|{Le Journal of Film Preservation.,Le post d’actualité.. Suite sur le prochain article.}
|{Getty conservation Institute.,Le dossier.}
|{Organisme à découvrir ICOMOS.,Le texte de l’article.}
|{Organisme à découvrir OCIM.,L’article ICI.}
|{Les Insectes muséophages del’OCIM – Office de coopération et d’information muséales.,Cliquer ICI.}
|{Du C2RMF – Centre de recherche et de restauration des musées de France.,Ici.. Suite sur le prochain article.}
|{Guide pratique pour le marquage d’identification des biens culturels – C2RMF.,A lire ici.}
|{Vade-mecum de la conservation préventive – C2RMF.,A lire ici.. Suite sur le prochain article.}
|{La conservation des objets mobiliers dans les églises : outil d’auto-évaluation.,Le dossier.. Suite sur le prochain article.}
|{Métiers de la restauration du patrimoine, statuts, conditions d’exercice et fiscalité, fiche pratique MC, 2018.,Le dossier.}
|{Sécurité des biens culturels, de la prévention du vol à la restitution de l’objet volé.,Ici.}
|{Petit Guide à l’usage des personnes souhaitant entretenir une sépulture.,A lire ici.}
|{Rescuing the Hidden European Wooden Churches Heritage : an international methodology for implementing a database for restoration projects.,Article complet.}
|{Guides de maîtrise d’ouvrage et de maîtrise d’œuvre – Monuments historiques.,Ici.}
|{Charte de Venise.,Cliquer ICI.. Suite sur le prochain article.}
|{Charte de Washington.,L’article ICI.}
|{CIDOC Conceptual Reference Model.,L’article ICI.}
|{Club pour le vieux Prague.,Le texte de l’article.}
|{Code du patrimoine.,L’article de presse.}
|{Collection Patrimoine culturel des pays francophones.,L’article de presse.}
|{Conservation architecturale.,Le dossier.. Suite sur le prochain article.}
|{Conservation préventive.,Ici.}
|{Convention sur la protection du patrimoine culturel subaquatique.,Ici.. Suite sur le prochain article.}
|{Din l-Art Ħelwa.,Ici.}
|{Docomomo International.,L’article de presse.}
|{Doctrines et techniques de conservation – restauration.,L’article de presse.. Suite sur le prochain article.}
|{Document de Nara sur l’authenticité.,Cliquer ICI.. Suite sur le prochain article.}
|{Façadisme.,Ici.}
|{Fondation du patrimoine.,Cliquer ICI.. Suite sur le prochain article.}
|{Fondation Mansart.,Cliquer ICI.}
|{Ieni-Kale.,A lire ici.}
|{In situ (conservation du patrimoine).,Le texte de l’article.. Suite sur le prochain article.}
|{Injection de coulis de liant dans les maçonneries.,Cliquer ICI.}
|{Jacques Harmand.,Article complet.. Suite sur le prochain article.}
|{La Tribune de l’art.,Article complet.. Suite sur le prochain article.}
|{Nisso Pelossof.,L’article ICI.}
|{Palais Daming.,Le post d’actualité.}
|{Paris historique.,Cliquer ICI.. Suite sur le prochain article.}
|{Patrimoine d’intérêt régional.,Article complet.. Suite sur le prochain article.}
|{Patrimoine sans frontières.,Ici.. Suite sur le prochain article.}
|{Patrimoine syrien pendant la guerre civile.,Le dossier.. Suite sur le prochain article.}
|{Patrimoine syrien pendant la guerre civile.,L’article ICI.}
|{Patrimonialisation.,Le texte de l’article.. Suite sur le prochain article.}
|{Patrimonialisation (homonymie).,Article complet.. Suite sur le prochain article.}
|{Pont de Gorica.,Cliquer ICI.}
|{Port d’intérêt patrimonial.,L’article ICI.. Suite sur le prochain article.}
|{Prix du patrimoine culturel de l’UE/Concours Europa Nostra.,Article complet.}
|{Réseau culturel Terre catalane.,A lire ici.}
|{Red Tail Project.,Cliquer ICI.. Suite sur le prochain article.}
|{Registre patrimonial du Queensland.,Le post d’actualité.}
|{René Dinkel.,Cliquer ICI.. Suite sur le prochain article.}
|{Renaissance du Lille Ancien.,L’article de presse.}
|{Restauration de la composition murale de la Maison de la Radio à Strasbourg.,Ici.. Suite sur le prochain article.}
|{Ruine.,Le post d’actualité.}
|{Secteur sauvegardé de Lille.,Article complet.}
|{Secteur sauvegardé de Lille.,A lire ici.}
|{Secteur sauvegardé de Sedan.,Le post d’actualité.}
|{Secteur sauvegardé de Sedan.,Cliquer ICI.}
|{Sites culturels construits d’intérêt national en Finlande.,Article complet.. Suite sur le prochain article.}
|{Sites culturels construits d’intérêt national en Finlande.,Le dossier.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national.,Ici.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national.,L’article de presse.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Gansu).,L’article de presse.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Gansu).,Le post d’actualité.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Hebei).,Article complet.. Suite sur le prochain article.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Hebei).,Le texte de l’article.. Suite sur le prochain article.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Heilongjiang).,Article complet.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Heilongjiang).,Cliquer ICI.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Jiangxi).,L’article ICI.. Suite sur le prochain article.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Jiangxi).,Ici.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Liaoning).,Cliquer ICI.. Suite sur le prochain article.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Liaoning).,Article complet.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Mongolie intérieure).,Article complet.. Suite sur le prochain article.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Mongolie intérieure).,L’article ICI.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Ningxia).,L’article de presse.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Ningxia).,L’article ICI.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Shaanxi).,Le texte de l’article.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Shaanxi).,Le dossier.. Suite sur le prochain article.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Sichuan).,Le texte de l’article.. Suite sur le prochain article.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Sichuan).,L’article de presse.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Xinjiang).,Cliquer ICI.. Suite sur le prochain article.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Xinjiang).,Le post d’actualité.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés de la région autonome du Tibet.,Ici.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés de la région autonome du Tibet.,Le post d’actualité.. Suite sur le prochain article.}
|{Société Jersiaise.,Le dossier.}
|{Société Jersiaise.,L’article de presse.}
|{Théorie de la restauration.,Le texte de l’article.. Suite sur le prochain article.}
|{Trésor national (Japon).,A lire ici.}
|{Web Journal on Cultural Patrimony.,Ici.}
|{Whanganui.,Ici.}
|{Wiki Loves Earth.,L’article ICI.}
|{Wiki Loves Monuments.,Le texte de l’article.. Suite sur le prochain article.}
|{vitrail.,Ici.. Suite sur le prochain article.}
|{Les ICC Notes de l’Institut canadien pour la conservation.,Le post d’actualité.. Suite sur le prochain article.}
|{Centre de conservation du Québec .,Le post d’actualité.. Suite sur le prochain article.}
|{Monumental n°22 Conservation, restauration, restauration, doctrines.,A lire ici.}
|{Ge-conservacion.,Le dossier.}
|{en ligne ici.,L’article ICI.. Suite sur le prochain article.}
|{News in Conservation.,L’article de presse.}
|{Image permanence Institute.,L’article de presse.}
|{Les Preservation leaflets du NEDCC – Northeast document center.,Cliquer ICI.. Suite sur le prochain article.}
|{Conserve O Gram du National Park Service.,Le texte de l’article.}
|{Petite histoire de la restauration des monuments historiques.,Ici.}
}
Cet article, qui traite du sujet « Sites remarquables en périgord », vous est spécialement proposé par sites-perigord.com. sites-perigord.com est une plateforme d’information qui archive différentes actualités publiées sur le web dont le thème central est « Sites remarquables en périgord ». La chronique est reproduite du mieux possible. Pour émettre des remarques sur ce document sur le sujet « Sites remarquables en périgord » merci de contacter les contacts indiqués sur notre site internet. Connectez-vous sur notre site sites-perigord.com et nos réseaux sociaux dans le but d’être informé des prochaines parutions.
